Un’austera quanto contrita Debora Caprioglio è la magistrale interprete de “L’Esclusa”, opera di Luigi Pirandello per la prima volta trasposta a riduzione teatrale, attualmente impegnata a calcare i palcoscenici di Catania, Roma, Agrigento e Palermo grazie al meticoloso adattamento realizzato dal regista Salvatore Carmine Guglielmino per la Esclarmonde, casa di produzione vincitrice di un originale progetto speciale del Ministero della Cultura presentato per valorizzare nel 2026 i “luoghi del romanzo” nella celebrazione del 90° anniversario della scomparsa di Pirandello e proprio per questo ampio respiro, patrocinato anche dall’Assessorato Cultura e Turismo della Regione Sicilia.

Al fianco della Caprioglio, insolitamente contenuto rispetto ai ruoli spesso esuberanti in cui si è abituati a vederlo, troviamo nei panni di Gregorio Alvignani l’attore Stefano Masciarelli il quale, muovendosi con gestualità estremamente manieristica all’interno di una scatola scenica composta da semplici quinte armate e pochi necessari elementi d’appoggio, condensa nella calibratura di battute e dialoghi quel che rimane delle pagine dell’opera letteraria.
Salvatore Carmine Guglielmino è riuscito indubbiamente a costruire una trama continuativa creando un vero e proprio copione teatrale fedelissimo al romanzo senza interrompere il filo della narrazione o distraendo lo spettatore-lettore con fronzoli sui costumi od orpelli d’arredo. Ha preferito tingere tutto della stessa oscurità che ha tinto il cuore e l’anima della misera Marta Ajala presunta colpevole di adulterio per il semplice essersi intrattenuta in corrispondenza con chi, pur sapendola sposata, le proponeva amore. Intorno alla vicenda per far meglio emergere l’assurdità di una condanna pregiudiziale, lo stesso Salvatore Carmine Guglielmino nei duplici panni di marito (Rocco Pentagora) e di padre (Francesco Ajala) a sottolineare proprio col suo doppio ruolo come, nonostante la differenza generazionale, il pregiudizio trovi sempre largo seguito nell’opinione pubblica come anche confermato dalle figure femminili coprotagoniste dell’opera ovvero quelle della madre e della sorella, le attrici Marta Limoli e Laura Sfilio.
Nell’intera messinscena, enorme è la presenza della musica che, grazie alle melodie originali composte da Alberto Fidone, accompagnano la rappresentazione dall’apertura alla chiusura del sipario facendo letteralmente da colonna sonora al lavoro. L’alto impegno sul testo prodotto da Guglielmino si interseca perfettamente sotto ogni profilo alle pagine originali grazie anche al linguaggio che il regista-adattatore-attore sceglie di adottare ovvero un linguaggio “pirandelliano” che in nulla si discosta nelle espressioni ma le abbraccia ricalcandone e riproducendone il suono.
E’ per questo che lo spettatore, nonostante la perigliosità della trama, riesce a seguire da capo a fine la rappresentazione, apprezzandola e applaudendola per intero.
Prossime repliche de “L’esclusa”
12 novembre 2026 Teatro Biondo di Palermo
5-6 dicembre 2026 Teatro Pirandello di Agrigento
16 gennaio 2027 Teatro Cilea di Reggio Calabria
di Mara Fux



































































