ERYSIMUM OFFICINALIS.
Negli oratori, cantanti, insegnanti, ossia in tutti coloro che per motivi professionali fanno un uso intenso e continuato della voce (non dimentichiamoci dei tifosi sportivi) il mondo vegetale ci regala una pianta veramente efficace Erismo o Sisimbrio, come si vuol chiamarlo, appartiene alla famiglia delle Crocifere (B.Brigo) secondo altri alle Brassicacee (Campanini E). Viene chiamata anche “erba del cantante” per la sua efficacia nelle alterazioni della voce. Nell’afonia quando vi è perdita della voce, nella disfonia quando vi è un’alterazione del timbro vocale, nelle raucedini, quando la voce diventa roca e bassa. L’Erismo ha una spiccata organotropismo sul faringe, laringe, trachea. I principi attivi sono eterosidi solforati, (sinagrina, glucociclerina etc), cumarine, flavonoidi, olio essenziale.
Quali sono le sue proprietà? Attenua i sintomi dolorosi legati alla secchezza o all’infiammazione del laringe e del faringe. E’ antinfiammatorio, antisettico, fluidificante. Quale le indicazioni? L’erba dei cantanti è il fitocomplesso specifico per le affezioni faringo – laringee- tracheali che comportano alterazioni della voce. Particolarmente utile nella raucedine e afonia qualunque sia la causa (raffreddamenti, forzo vocale etc). Nell’eccessivo impiego delle corde vocali degli oratori, cantanti, insegnati. L’Erismo è considerato il rimedio specifico nelle laringiti soprattutto in seguito a sforzo vocale (Halland F. Phytoterapie. Masson Paris 1988). Vanta altresì anche un’azione mucolitica ed espettorante. L’ho trovato utilissimo nel “rischiarare la voce” di cantanti, oratori, politici, insegnanti, tifosi urlanti . L’importante è che la terapia non sia solo temporanea e sintomatica ma venga protratta nel tempo (in coloro che utilizzano la voce frequentemente). Solo nell’afonia occasionale può essere impiegato per pochi giorni.
Forme farmaceutiche: Erysimum officinalis T.M. 25 gtt, in poca acqua, tre volte al giorno .
Polvere: 50-100 mg per cps. Infuso (forma utilizzata da Leclerc) 6 gr per tazza d’acqua bollente. Lasciare in infusione per 20 min, bere mezza tazza due volte al giorno. L’Erismo, pianta erbacea, è impiegata come collutorio (Brunetton J. Pharmacognosie. Tecnique et documentation Lavoisier Paris 1993).
Tossicologia: alle dosi terapeutiche non si segnalano effetti secondari. Solo in caso di sovradosaggio se vi possono essere sintomi simili a quelli indotti della digitale. Va evitato l’uso in pediatria ed in gravidanza. Il nome Erismo deriva dal greco: eruo (io salvo) e oimos (il canto). Sisimbrio dovrebbe invece derivare ad una pianta che fece rifiorire la voce a Sisymbria, antica attrice greca. Non sono a conoscenza di studi in campo gemmoterapico. Ne trova indicazioni omeopatiche. Notevoli sono però ben 5 rimedi omeopatici nell’alterazione della voce.
- Arnica 5 CH, cinque granuli più volte al giorno nell’affaticamento delle corde vocali, dopo aver gridato, cantato o parlato a lungo. L’Arnica è il rimedio dei traumi; quindi anche quelli che interessano le corde vocali.
- Aconitum 7 CH, cinque granuli tre volte al giorno quanto l’afonia insorge dopo colpo di freddo. Il paziente è agitato ed accusa tosse secca.
- Argentum metallicum 5 CH, cinque granuli ogni due ore, diradando le somministrazioni in base al miglioramento. Molto utili nei cantanti e oratori di professione (come il Sisimbrio fitoterapico). Arnica è occasionale, Argentum metallicum è invece un rimedio adatto ai professionisti della voce.
- Ignatia 9 CH, cinque granuli una sola volta al giorno, è specifico nei casi di afonia di origine neurodistonica, quando dopo uno shock psicofisico si resta letteralmente muti, senza voce.
- Arum triphyllum 5 CH, cinque granuli ogni due ore, diradando in base al miglioramento. Ho lasciato questo rimedio per ultimo. E tuttavia al primo posto quando, sempre in tutti coloro che hanno abusato della voce, quest’ultima assume un “tono in falsetto”, ossia quando il soggetto alterna toni alti a toni bassi. Il timbro della voce varia continuamente.
N.B. Le indicazioni omeopatiche provengono da “Nuovo Repertorio di Omeopatia dalla A alla Z” Ercoli A. (in corso di stampa).
Aldo Ercoli
